প্রেসিডেন্ট: এই ঐতিহাসিক বিজয়ের সমস্ত গৌরব মহান এবং সভ্যতা-প্রতিষ্ঠাকারী ইরানি জাতির প্রাপ্য

আহলুল বাইত (আ.) সংবাদ সংস্থা – আবনা – এর প্রতিবেদন অনুসারে, প্রেসিডেন্ট মাসউদ পেজেজকিয়ান যুদ্ধবিরতি স্থাপন এবং সামরিক সংঘাত বন্ধের উপলক্ষে এক বার্তায় জনগণের সকল শ্রেণি ও অংশের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে জোর দিয়ে বলেন: "আমাদের উচিত সৃষ্ট মূল্যবান ঐক্য ও সংহতি বজায় রাখার চেষ্টা করা, যা দেশের সর্বশ্রেষ্ঠ সম্পদ। আমরা একে অপরের সাহায্যে, আজ থেকেই একটি উন্নত ভবিষ্যতের জন্য, একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য এবং একটি শক্তিশালী ইরান গঠনের জন্য একসাথে এবং একে অপরের পাশে আছি।"

প্রেসিডেন্টের বার্তার সম্পূর্ণ পাঠ্য নিম্নরূপ:

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম

ইসলামী বিপ্লবের প্রতিষ্ঠাতা ইমাম খোমেইনি এবং প্রিয় ইরানের শহীদদের পবিত্র আত্মার প্রতি সালাম, এবং সর্বোচ্চ নেতার সুস্বাস্থ্য ও দীর্ঘায়ু কামনা করে, আমার প্রিয় দেশবাসী; প্রিয় এবং সাহসী ইরানি জনগণ!

আজ, আপনাদের মহান এবং ঐতিহাসিক জাতির সাহসী প্রতিরোধের পর, আমরা যুদ্ধবিরতি এবং ১২ দিনের যুদ্ধের সমাপ্তি প্রত্যক্ষ করছি, যা জায়নবাদী শাসনের দুঃসাহসিকতা এবং যুদ্ধবাজতার কারণে ইরানি জাতির উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই সময়ে, বিশ্ববাসী মহান ইরানের ক্ষমতা প্রত্যক্ষ করেছে, যা তার জনগণের সমর্থন উপভোগ করেছে, এবং যদিও এই চাপিয়ে দেওয়া যুদ্ধের সূচনা করেছিল সন্ত্রাসী শত্রু, এর সমাপ্তি হয়েছে মহান ইরানি জাতির ইচ্ছা ও ক্ষমতার দ্বারা।

এই সন্ত্রাসী আগ্রাসনের সূচনা মিথ্যা এবং পুনরাবৃত্তিমূলক অজুহাত দিয়ে হয়েছিল, যা একই সময়ে ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের কূটনৈতিক প্রচেষ্টার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, আলোচনার টেবিলে উপস্থিতির মাধ্যমে জনমতের যেকোনো ভুল বোঝাবুঝি দূর করার জন্য। এমন পরিস্থিতিতে যখন বিশ্ব স্পষ্টতই ইরানে সুসংহত অবস্থান এবং সমন্বিত সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং প্রতিপক্ষের পক্ষ থেকে পরস্পরবিরোধী আচরণ ও বিচ্ছিন্ন অবস্থান প্রত্যক্ষ করছিল। প্রিয় ইরানের শত্রুদের চুক্তিভঙ্গ ও প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের ইতিহাস, যারা আলোচনার সময় আগ্রাসন ও হামলায় লিপ্ত হয়েছিল, তা ভোলা যাবে না।

আজ, আক্রমণকারী শত্রু যুদ্ধবাজতা বন্ধ করতে রাজি হয়েছে যখন তারা একটি কঠিন এবং ঐতিহাসিক শাস্তি ভোগ করেছে। যদিও আমাদের প্রিয় স্বদেশীদের, নারী ও শিশু, বিজ্ঞানী এবং ইরানের সাহসী সামরিক কমান্ডারদের জীবনহানি এবং কিছু অবকাঠামোর ক্ষতি আমাদের মাতৃভূমির জন্য একটি বড় ক্ষতি ও আঘাত হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে আক্রমণকারী শত্রু যে ক্ষতি ভোগ করেছে, কঠোর প্রচার এবং মিডিয়া সেন্সরশিপের বিপরীতে, তা কল্পনার বাইরে ছিল। আক্রমণকারী শত্রু তার অশুভ লক্ষ্য অর্জন করতে ব্যর্থ এবং অকৃতকার্য হয়েছে, যা ছিল স্থাপনা ধ্বংস, পরমাণু জ্ঞান বিলুপ্ত করা এবং সামাজিক অস্থিরতা সৃষ্টি করা, কিন্তু বিপরীতে, জায়নবাদী শাসনের এবং তার মিত্রদের অপ্রতিরোধ্যতার মিথ্যা আধিপত্যের পতন এবং অধিকৃত শাসনের ভৌগোলিক এলাকার গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা ও কেন্দ্রগুলির ব্যাপক ধ্বংস ও ক্ষতি বিশ্বকে এই গুরুত্বপূর্ণ বার্তা দিয়েছে যে মহান ইরানের বিরুদ্ধে দুঃসাহসিকতার মূল্য অত্যন্ত ভয়াবহ।

মহান ইরানি জাতি! আমরা আপনাদের দৃঢ়তা ও প্রতিরোধের কাছে ঋণী এবং গভীরভাবে বিশ্বাস করি যে এই বিজয় ঐক্য, শান্তি এবং সংহতির ফলস্বরূপ, যা এই সময়ে প্রকাশিত হয়েছে। আমাদের উচিত এই মূল্যবান সংহতি ও ঐক্য বজায় রাখার চেষ্টা করা, যা দেশের সর্বশ্রেষ্ঠ সম্পদ। এই ঐতিহাসিক বিজয়ের সমস্ত গৌরব মহান এবং সভ্যতা-প্রতিষ্ঠাকারী জাতির প্রাপ্য, যদি ধূর্ত শত্রু তাদের অতীত ও পরিচয় সম্পর্কে আরও মনোযোগ দিত, তাহলে তারা কখনোই এমন ভুল করত না। আমরা একে অপরের সাহায্যে, আজ থেকেই একটি উন্নত ভবিষ্যতের জন্য, একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য এবং একটি শক্তিশালী ইরান গঠনের জন্য একসাথে এবং একে অপরের পাশে আছি।

আমি এখানে ইরানের জাতির সেবক হিসেবে প্রিয় জনগণের প্রতি আমার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা জানাই এবং বিশেষ করে সশস্ত্র বাহিনীর সাহসী পুরুষদের প্রতি, যার মধ্যে রয়েছে ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের সেনাবাহিনী, ইসলামিক রেভল্যুশনারি গার্ড কর্পস, ফারাযা, গর্বিত বাসিজ, গোয়েন্দা মন্ত্রণালয় এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়, ফায়ার সার্ভিস, রেড ক্রিসেন্ট, স্বাস্থ্যসেবা কর্মী, ব্যবসায়ী, বিশেষ করে পরিষেবা খাত, গণমাধ্যম কর্মী, শিল্পী, ক্রীড়াবিদ এবং রাজনৈতিক ও নাগরিক কর্মীরা, যারা এই ঐতিহাসিক মুহূর্তে তাদের অবিস্মরণীয় ভূমিকা পালন করেছেন, আমি তাদের সম্পূর্ণ হৃদয় দিয়ে প্রশংসা করি। সকল সরকারি সংস্থা, মন্ত্রণালয় এবং বিপ্লবী প্রতিষ্ঠান আজ থেকে তাদের সকল মনোযোগ পুনর্গঠন এবং ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতিপূরণ প্রদানের দিকে নিবদ্ধ করবে এবং এই পরীক্ষায় অর্জিত দুর্বলতা ও শক্তি চিহ্নিত করে, সর্বাত্মক সতর্কতা এবং প্রস্তুতি বজায় রাখার উপর জোর দিয়ে, সারাদেশে সকল চলমান বিষয়ের স্বাভাবিকীকরণ প্রক্রিয়া অনুসরণ করবে।

আমি প্রতিবেশী দেশ এবং অঞ্চলের দেশগুলোকে এই ঘোষণাও করছি যে, আমরা সহাবস্থান এবং স্থিতিশীলতায় গভীরভাবে বিশ্বাসী এবং ইসলামী ইরানের ক্ষমতা ও প্রতিরক্ষা সক্ষমতা সর্বদা মুসলিম ভাই ও ঐতিহাসিক প্রতিবেশীদের মধ্যে শান্তি ও বন্ধুত্বের সেবায় নিয়োজিত ছিল এবং থাকবে এবং আমাদের সকলের বিচক্ষণতা ও দূরদর্শিতা শত্রুদের মন্দ উদ্দেশ্যকে ব্যর্থ করে দেবে, যারা আমাদের মধ্যে বিভেদ ও বিভেদ সৃষ্টি করতে চায়;